 |
Bei den untenstehenden Texten handelt es sich um Hausaufgaben, die mir die Schüler im 1. Jahr im Schuljahr 2001-2002 per eMail vom heimischen Computer bzw. Handy aus geschickt haben und die zur Wiederholung bzw. Festigung neueingeführter Grammatik dienen sollten. Der Vorteil dieser Methode schien mir die dadurch mögliche Überprüfbarkeit des Lernerfolgs bei gleichzeitiger Übung der Schreibfertigkeit zu sein. Der Nachteil ist der damit verbundene Zeitaufwand auf meiner Seite, weshalb ich in diesem Schuljahr für die Schüler ein Forum im Internet eingerichtet habe.
Lieber Markus,
Haben Sie eine Schwester oder eine Bruder?
Wer ist größer, Sie oder sie?
Ich habe zwei Schwester. Ich bin am jüngesten, aber ich bin so groß wie sie.
Welcher stadt in Deutschland ist am besten? Ich möchte nach Deutschland gehen.
Haben Sie nach Kyoto gegangen? Das ist am besten!
Welcher Sängerin in Japan am gleichsten?
Ihre Tomoko
Verzeihen Sie! Aber ich glaube. Vermutlich bin ich am spätest!!
1. Ich habe einen größeren Garten als er.
2. Sie ist älter als ihre Kusine.
3. Robert ist in der Klasse am wohlgestaltetest.
4. Ich trinke Orangesaft am liebsten.
Sind sie richtig?
Also, Tschüß!
Gute Nacht, Maiko
1.Wer ist intelligenter, Nobita oder Dekisugi? Dekisugi ist intelligenter als Nobita.
2.Wer ist sträker, Suneo oder Takeshi? Takeshi ist sträker als Suneo.
1.Welcher Frau ist am schönsten? Shizuka ist am schönsten.
2.Wer ist am rundsten? Doraemon ist am rundsten.
Toshiki
Guten Tag! Ich bin Kaoru.
Letzten Samstag bin Ich nach Ochano-mizu mit meiner Freunden Shouko gegangen.
Da sind des viele Musikinstrumentläden.
Ich habe eine schwarze Elektrogitarre gekauft.
Ich bin in einer Band “ka-shi-ko”, und ich spiele Bassgitarre.
Aber Ich habe so lange glaubt.
“Ich möchte auf der Gitarre spielen!!”
Ich übe auf der Gitarre jeden Tag,
aber er ist ziemlich schwer.
Für jetzt spiele ich besser Bassgitarre als Gitarre.
Können Sie Gitarre spielen?
Welches Instrument spielen Sie am besten?
Was essen sie liber, Japanisch oder Deusch?
Welcher essen ist am berühmten in Deutsch?
Azusa
Lieber Marukus
Hausaufgebe
Die Erde ist größer als der Merkur.
Hadano ist schöner als Yokohama.
Der Stuhl ist am billigsten.
Das Buch ist am dünnsten.
Ich bin noch Ueno on Sonntag gegangen, und habe das Ballett gesehen.
Stuttgarterballett aus Deutschland habt getanzen.
Kannt du das Ballett?
Yuna
Liber Herr Markus.
Ich bin keine email geantworte. Verzeihen Sie._(__)_
Aber morgen Unterricht ist kürzer als gewöhnlich Unterricht. Also Ich bin froh!
Takahiro
PS Ich kann nicht Internet machen von meine Wohnung(???)?
Mein Freund ist so alt wie ich.
Die Metzgerei ist so nah wie die Apotheke.
Der Reis ist besser als das Brot.
Der Sessel ist kleiner als das Couch
Herr Kawaguchi ist am ältesten.
In Japan ist der Biwako am größten.
Chika
Lieber Markus
Guten Tag!! Ich heiße Yoko. Wie geht es?
Ich habe deutsch Kuchen gegessen.
Ich habe jügerer Bruder.
In Japan ist Okinawa am wärmsten.
Ich bin so alt wie Saki.
GAIGO Yoko
***Lieber Markus***
Das ist Nao. Wie geht es Ihnen?
Welche stadt ist größer, Bremen oder Berlin?
Welches Land in der Welt ist am größten?
Alles Gute bis Freitag. Auf Wiedersehen!!!
Guten Morgen, Ich bin Kaori.
1. Welche Sache ist teuerer, ein Kugelschreiber oder ein Radiergummi?
Der Kugelschreiber ist teuer als Radiegummi.
2. Welche Museum in Japan ist am besten?
In Japan ist das Yokohama Museum am besten.
Alles Gute bis Freitag.
Kaori
Guten Morgen!! Ich bin Saki Hoshino. Danke schön für e-mail.
Heute ich habe Deutsch Lektion. Deutsch ist interessant!
Das Eis ist kalter als der Saft.
Ich bin so hoch wie du.
Er ist am kleinst.
Auf Wiedersehen!!
deine Saki
Hallo!Das ist Yukako.
1 Welches Land ist größer, Deutschland oder Japan?
2 Welche Stadt in Deutschland ist am grösten?
Liebe Schüler und Schülerinnen,
einige von euch haben mir ihre Hausaufgaben schon geschickt - vielen Dank dafür!
Die anderen Schüler bitte ich, mir ihre Hausaufgaben noch zu schicken.
Bestimmt hilft euch dabei auch diese Online-Übung im Internet:
http://www.wm.edu/CAS/modlang/gasmit/webpractest/adjadv/umltadj1.html
Alles Gute bis Freitag
Euer Markus
Lieber Markus,
vielen Dank und entschueludigung fuer Ihrer eMail.
Ich schreibe Sachen, was ich am Wochenende gemacht habe.
Am Freitag, fehle ich in der Schule. Ich habe eine Erkältung gehabt.
Am Samstag, meine Verfassung ist guter als Freitag. Ich habe Bassgitarre gespielt.
Am Sonntag war ich zu Hause. Er ist am langweiligsten Ferien.
Alles Gute bis Freitag
Ihrer Mikako
Mein Vater ist älter als meine Mutter.
Ich trinke lieber Tee als Kafee.
Der See Biwa ist am größt.
Ich bin am kleinsten in meiner Familie.
Ich habe mich erkältet.
Auf den Ruhetage waren sehr langweilig.
Sayaka
Heute ist es kalter als gestern. Und es habt Schnee gefällt.
Ich war zu Hause und habe Klavier gespielt.
Mein Zimmer ist am kaltsten in mein Hause.
Ist Deutschland kalter als Japan?
Im letzten Donnerstag, haen wir Kuchen gemacht.
Meine Gruppe habt Teekuchen gemacht. Es ist am köstlichsten!!!
Ich habe viel Kochen gegessen!
Sie waren sehr gut! Aya v(^_^)v
Leiber Markus, hallo wie geht es? mir geht es gut.
Aber ein wissen mude. (By the way, how to write Umraut? murde? is it right?).
Wer ist großer HerrKawaguchi oder Herr Markus?
Wer ist schornner Tokyo oder Hokkaido?
Wer ist großest im Gaigo?
wer ist yungerst im Gaigo?
bis Freitag! also, tuss Deine Megumi T.
Lieber Markus
Guten abend!
Gestern bin Ich zum Denny's gegangen.
Ich habe einen Kasekuchen und ein Milchtee gegessen.
Ich liebe ein Milchtee besser als ein Zitronetee.
Der Kasekuchen ist der kostliche in die kuchens.
Ich wohne in Minamigaoka, Hadano.
Minamigaoka ist so weite wie Vatikan.
Minamigaoka ist der schone in Hadano.
von Yuko
Lieber Herr Kawaguchi und Herr Markus
Heute ist schönes Wetter. Und Heute ist die Abschlussfeier meines Bruders.
Mein Bruder war kleiner als mich früher. Aber jetzt ist er größer als mich.
Mein Hund "sweety" ist süßer als die anderen Hunde.
Welcher Tor ist höher, Eiffer-tor oder Tokyo-tor ?
Ich bin so alt wie Chika.
Heutes Wetter ist besser als der letzte Samstag.
Ich mag Deutschland lieber als Japan.
Herzliche Grüße
Ryouko
Lieber Markus, Ich bin Kaoru.
Schon lange wollte ich Ihnen schreiben. Ich bitte um Entschuldigung!!
Übrigens vor zwei Wochen habe Ich zwei Löcher in mein Ohrläppchen bohrt.
(Es sind Durchbohrtohrringe!) Haben Sie davon gemarkt?
Ich liebe Filme sehr.
In dem deutsch Filme ist mein Lieblingsfilm“LOLA RENNT”.
Mögen Sie Filme? Was für Filme sehen Sie gern?
Also, Ich freue mich auch Ihre Antwort und nächst Unterricht!!
Herzliche Grüße dein Kaoru
Mein Name ist Toshiki!
Das ist mein erste e-mail zu Ihnen.
Ich möchte Deutsch gut sprechen!
Lieber Markus, ich bin Kaori.
Entschuldigung, ich habe nicht e-mail geschicken.
Heute,ich habe bake ein Kuchen mit meine Deutschen klasse Mitschulers.
Wie geht es ihnen? ich bin geht.
Auf Wiedersehen.
Liebe Schüler im ersten Jahr,
vielen Dank fuer eure eMail. Ihr habt wieder wirklich tolle Sachen geschrieben.
Ich habe mich sehr darüber gefreut.
Wollt ihr wissen, was ich am Wochenende gemacht habe?
Am Samstagmorgen habe ich zu Hause meine Wäsche gewaschen und einige eMail geschrieben.
Danach habe ich eine Freundin getroffen
und mit ihr einen Kaffee in der Nähe des Bahnhofs in Yokohama getrunken.
Anschließend sind wir zu einer Party gegangen und haben dort viele andere Ausländer getroffen.
Das Essen war echt gut und auch der Wein hat mir gut geschmeckt.
Am Sonntag war ich den ganzen Tag zu Hause und habe an meiner Homepage gearbeitet.
Ich freue mich schon auf den Unterricht morgen
Markus
Ich habe Volleyball gespiele.
Ich bin eine Buch gekauft.
Yukiko
Liebe Markus
Das ist Nao. Wie geht es Ihnen?
Heute habe ich der kuchen gebacken. (in der Deutsch Schulstunde)
Das Essen hat mir gut geschmeckt!!!
Auf Wiedersehen!!!
Ich habe Volleyball gespielt?
Ich mag Volleyball(^-^)
Chika
Lieber Markus,
ich finde was "Ge-" bedeutet.
Zum Beispiel, Getränk, Gebäude, Gespräche und u.v.a.
Das Getränk ist was wir trinken.
Die Gespräche sind was wir sprechen.
Dann denke ich "Ge-" bedeutet was wird von uns getan.
...Ich kann nicht erklären.
Wir (Deutschklasse) werden die Kuchens machen. Meiner Gruppe werden die Bananekuchen machen.
Ich freue sich auf morgen kommen.
Viele Grüße
deine Yukiko
Hallo? (^o^) Das ist Yukako Akiyoshi.
Wie geht es ihnen?
Ich habe Aerobics gemacht, deshalb war ich sehr müde.
Tschüß!!
Hallo? Am Wochenende, habe ich ganzen Taggeschlafen und fern gesehen!!
Weil ich war sehr mude. So, am Montag geht mehr fantastisch!
Azusa
Hallo! das ist Megumi.
Am wochenende, bin ich mit meine familie nach Kappa Zushi gegangen.
Ich habe Sushi gegessen!
Guten Abend!! Ich heiße Yoko.
Gestern habe ich am Bein verletzt. Mein Bein hat sehr weh getan und ich
bin zum Arzt gegangen. Und er hat gesagt "Das Muskel ist beschädigt werden".
Noch habe ich weh getan.
Ich bin sehr unglücklich. Ich möchte repariert werden.
Auf Wiedersehen!!!!
Guten Abend! Ich bin AYA
Im letzten Samstag bin ich nach Kawasaki gegangen und ich habe ein Notizbuch gekauft.
Obgleich es ist ein bisschen teuer, es ist sehr brauchbar.
Gestern bin ich ins Konzert meiner klavier Lehrerins gegangen.
Es ist sehr gut.Aber es habe mir ein bisschen schlafen lassen..........(@_@;)
So,Gute Nacht!
Lieber Markus
Guten Tag! Wie geht's?
Ich habe um 12 Uhr aufgestanden.
Deshalb bin ich sehr schläfrig.
Gestern bin ich nach Kouenji mit Mitglieder.
des Fußballklub gefahren und habe Fußball gespielt.
Ich bin der Manager. Und sonst spiele ich nicit.
Aber ich habe die Gestern übung mitgemacht.
und habe mich vergnügen.
Heute ist der Geburtstag meiner Mutter.
Deshalb will ich das Abendessen kochen.
Also freue ich mich den nächsten Unterricht.
Tschüß
Ihre Sayaka
Liebe Markus,
Hallo, ich bin Maiko.
Und Verzeihung!! Ich habe keine Zeit gehabt.
Ich spiele der Lacrosse jeden Tag.
Es ist herb. Aber es ist wunderbar.
Ich möchte das Deutsch mehr gut sprechen.
Was mache ich für?
Also, bis bald!!
Maiko
Mein lieber Herr Markus.
Ich heiße Takahiro. Ich bin Sein Student.
Meinen Hobby ist Musik hören. Was ist Seinen Hobby?
So wollen wir sehen am nächst Freitag
Liebe Markus,
Hallo! Ich bin Yukiko.
Entschldigung ich habe nicht sofort E-mail shicken.
Ich habe gerade die Englitscheexamen genommen. Ich hoffe bestehen...
Viele Grüße
Liebe Schüler und Schülerinnen,
ich habe mich sehr über eure eMail gefreut. Vielen Dank!
Euer Deutsch wird immer besser und ich hoffe,
bald noch mehr eMail von euch zu bekommen.
Der Unterricht in eurer Klasse macht mir sehr viel Spass,
weil ihr alle sehr aktiv seid.
Ich freue mich darauf, euch morgen wiederzusehen.
Markus
Mein Name ist Chika Kurosaki.
Ich kan e-mail sicken!!
Guten Abend!! Entschuldigung abends.
Ich heiße Saki.
Wie geht es Ihnen? Ich bin gut.
Heute habe ich Kinpachi-sensei ferngesehen.
Und ich habe gerade Englisch und Deutsch gelernt.
Ich bin müde. Ich möchte schlafen für morgen.
Dann Auf Wiedersehen!!!
Liebe Markus
Guten Tag! Ich bin Yuna.
Ich habe Deutsch acht Monate, aber Ich kann nicht gut spreche.
So Ich möchte lernen Deutsch mehr denn.
Herzliche Grüße.
Guten Abend!!
Ich heiße Yoko Ejiri.
Wie geht es Ihnen?
Ich möchte bekommen Ihr Mail!
Ein frohes neues Jahr!
Ich bin Megumi.
KOTOSHIMO YOROSHIKU ONEGAISHIMASU.
Verzeihen Sie, dasß ich so spät komme.
Sher geehrter Herr Markus
Guten abend!! Ich heiße YUKO.
Gestern habt meine Schule eine Feiertag gewesen.
Ich habe gut geschlafen, und habe einen Klavier gespielt.
Ich spiele einen Klavier einmal am tags.
Ich freue mich darauf, Sie bald sehen zukönnen.
Guten Abend!
Ich bin Aya. Ich möchte Deutsch mehr sprechen.
So, Ich lerne Deutsch fleißig.
Ich werde mein Bestes!!!
Entschuldigen Sie die Verspätung. Und schreibe nicht so lange.
Gute Nacht!
Guten Abend! Das ist Kaori.
Entschuldigung, ich habe nicht e-mail geschicken.
Ich hatte vergisst.
Wie geht es ihnen? Ich bin geht.
Auf Wiedersehen! See you tomorrow!
Hallo!!! Das ist Nao.
Wie geht es ihnen?
Entschuldigung, ish habe nicht E-MAIL geshicken.
Auf Wiedersehen!!!
Hallo! Das ist Megumi.
Wie geht-es-ihnen?? Mir geht nich gut....
Weil, habe ich mein Hals tuu weh!(T-T) Aber jezt geht besser!!!!(*^-^*)?
Im Sommerferien, fliege ich nach Deutschland.
Ich wunsche mir viel spass! also auf Wiedersehen??(*^-^*)
Guten tag!Wie geht es ihnen?
Ich bin prima!
Tut mir leid fur ich habe nicht eine E-mail geschreiben.
Ich habe vorgessen.
Ich habe viel spass in deine Klasse!!
Danke schon!Also auf Wiedersehen?
Azusa
Hallo?(^o^)
Das ist Yukako.
Wie geht es ihnen?
Entschuldigung, ich habe nicht E-MAIL geshicken.
Auf Wiedersehen!(^-^)/
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
In Shinyokohama bin ich Flöte gespielen.
Aber heute war sehr kalt!!
Mit herzlichen Grüßen.
Mikako
Lieber Markus
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Wie geht's? Ich bin sehr gut!
Ich mag im Jahre 2002 fleißig Deutsch lernen.
Ich wünsche Ihnen glückliche Jahr 2002?
Essen Sie nicht zu viel Weihnachtskuchen und Mochi!!
Ihre Sayaka
Wie geht es ihnen?
Heute gehe ich nach Ski.
Frohe Weinachten und ein gutes neues Jahr(^o^)
Ryouko
 |
|
 |
|
|
|