NIEDERLÄNDISCH  DEUTSCH JAPANISCH
nul null  zero/rei
een eins ichi
twee zwei ni
drie drei san
vier vier yon/shi 
vijf fünf  go
zes sechs  roku
zeven sieben  nana/shichi
acht acht hachi
negen neun  ku/kyu
tien zehn  juh
maandag Montag  getsuyoubi
dinsdag Dienstag  kayoubi
woensdag Mittwoch   suiyoubi
donderdag Donnerstag  mokuyoubi
vrijdag Freitag  kinyoubi
zaterdag Samstag  doyoubi
zondag Sonntag  nichiyoubi
Goede morgen Guten Morgen  ohayou
Goeden dag Guten Tag  konnichiwa
Goede nacht Gute Nacht  oyasumi
Welterusten Schlaf’ gut  yokunetene
Veel succes Viel Erfolg  seikouwoinorimasu
Januari  Januar ichigatsu
Februari Februar nigatsu
Maart März sangatsu
April April shigatsu
Mei Mai gogatsu
Juni Juni rokugatsu
Juli Juli shichigatsu
Augustus August hachigatsu
September September kugatsu
Oktober Oktober juhgatsu
November November juhichigatsu
December Dezember juhnigatsu
vader Vater otousan
moeder Mutter okasan
broer Bruder kyoudai
zus Schwester shimai
brood Brot pan
boter Butter batah
thee Tee koucha
koffie Kaffee kohi
melk Milch gyuhnyu
water Wasser mizu
boter Butter batah
hagelslag Hagelstreu ???
pindakaas Erdnussbutter piinattsubatah
zuurkool Sauerkraut kabetsunosuzuke
Nederland Die Niederlande Olanda
Delft Delft derufuto
Het Grotius College Das Grotius College Gurothiusu koukou
Hoe gaat het? Wie geht es? Genki?
Met mij gaat het goed! Mir geht’s gut! Genkidayo!
Ik woon in Delft. Ich wohne in Delft. Derufuto ni sundemasu.
Ik heet Paul en ik ben 17.  Ich heiße Paul und ich bin 17 Jahre alt. Watashi wa Paul de 17 sai desu.
Nederland is een erg vlak land. Holland ist ein sehr flaches Land. Olanda wa totemo tochi ga hikui kuni desu.
Ik hou van je. Ich liebe dich. Aishiteru.
Kan ik U helpen? Kann ich Ihnen helfen? Tetsudaimashouka?
Leuk je te ontmoeten! Toll, dich zu treffen! Kimini aete ureshii!
Alsmaar rechtdoor! Immer geradeaus! Massugu!
Je ziet er goed uit. Du siehst gut aus. Kakkoii!
Waar is het toilet? Wo finde ich eine Toilette? Toile wa dokodesuka?
Wij gebruiken veel Japanse produkten. Wir benutzen viele japanische Produkte. Nihonseino mono wo ippai tsukatteimasu.
Op het platteland zie je veel koeien. Auf dem Flachland sieht man viele Kühe. Heichide wa ushi wo takusan mimasu.
Ik eet vanavond een bord boerenkool met worst. Ich esse heuten Abend einen Teller Grünkohl mit Wurst. Yuuhanni sohseiji to kyabetsu wo tabemasu.
Op de boerderij wordt van melk kaas en boter gemaakt Auf dem Baernhof wird aus Milch Käse  und Butter hergestellt Nouka dewa gyuunyuu kara chihzu to batah ga tsukuraremasu.
Nederlanders noemen Duitsland Duitsland Niederländer nennen Deutschland “Duitsland” Olandajinnha doitsuwo “Duitsland”to nazukeru.
Ik ben Sanne en ik heb jullie een beetje Duits geleerd Ich heisse Sanne und ich habe euch ein wenig Deutsch gelehrt Watashi wa Sanne desu. Kimitachi ni sukoshi Doitsugowo oshiemashita.
Kunt U mij vertellen, waar ik drop en hagelslag kan kopen? Können Sie mir sagen, wo ich Lakretzer und Hagelstreu kaufen kann? Shoppai monoto amai mono wo dokode kaeruka oshietekudasai.